abgestanden

I P.P. abstehen
II Adj. Luft: stale (auch fig.); Bier etc.: flat; Redewendung: trite, hackneyed
* * *
stale
* * *
ạb|ge|stan|den
1. adj
Luft, Wasser stale; Bier, Limonade etc flat; (fig) Witz, Redensart hackneyed (Brit), stale
2. adv

abgestanden schmecken — to taste flat; (Wasser) to taste stale

See:
auch abstehen
* * *
1) ((of water) standing still rather than flowing and therefore usually dirty: a stagnant pool.) stagnant
2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) stale
* * *
ab·ge·stan·den
I. adj stale; Limonade flat
\abgestanden schmecken to taste flat
II. adv stale
* * *
Adjektiv
1) (schal) flat
2) (verbraucht) stale
* * *
abgestanden
A. pperf abstehen
B. adj Luft: stale (auch fig); Bier etc: flat; Redewendung: trite, hackneyed
* * *
Adjektiv
1) (schal) flat
2) (verbraucht) stale
* * *
adj.
stale adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Abgestanden — (abständig) wurden einst die Haustiere genannt, die aus irgend einem Grunde für den Wirtschaftsgebrauch wertlos geworden waren. Auf abgestandenes Vieh beziehen sich gewisse, noch jetzt gültige Gerechtsame der Abdecker …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • abgestanden — 1. alt, nicht [mehr] frisch, schal, schlecht, verbraucht; (abwertend): fade; (ugs. abwertend): labberig. 2. ↑ abgedroschen. * * * abgestanden:⇨schal(1) abgestanden→schal …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abgestanden — schal; lasch; fad * * * ạb|ge|stan|den 〈Adj.〉 1. durch zu langes Stehen geschmacklos od. schal geworden (Flüssigkeit) 2. 〈fig.〉 durch häufigen Gebrauch fad, inhaltslos geworden (Redensart); →a. abstehen * * * ạb|ge|stan|den <Adj.> [zu… …   Universal-Lexikon

  • abgestanden — ạb·ge·stan·den 1 Partizip Perfekt; ↑abstehen 2 Adj; nicht mehr frisch <Luft, ein Geruch, Wasser> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abgestanden — ạb|ge|stan|den …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abgestanden sein — abgestandensein 1.sichinvorgerücktemAlterbefinden.HergenommenvomGetränk,dasschalundunschmackhaftwird.1920ff. 2.veraltet,langweiligsein.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • schal — abgestanden; lasch; fad * * * schal [ʃa:l] <Adj.>: 1. (von bestimmten Getränken) meist durch zu langes Stehen ohne den sonst üblichen guten, frischen Geschmack: ein schales Bier; der Sekt ist, schmeckt schal. Syn.: ↑ fade, ↑ geschmacklos. 2 …   Universal-Lexikon

  • Abstehen — Abstehen, verb. irreg. (S. Stehen,) welches auf gedoppelte Art üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn. 1) Von etwas entfernt oder abgesondert stehen. Der Tisch stehet weit von der Wand ab. Der Schrank stehet nicht weit genug ab,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • frisch — kalt; kühl; innovativ; neu; neuartig; modern; originell; jung; unbeschlagen (umgangssprachlich); unerfahren; grün hinter den Ohren ( …   Universal-Lexikon

  • abstehen — ab|ste|hen [ apʃte:ən], stand ab, abgestanden <itr.; hat; südd., österr., schweiz.: ist>: 1. in einem bestimmten Abstand von etwas stehen: der Schrank steht zu weit von der Wand ab. 2. vom Ansatzpunkt wegstehen, nicht anliegen: die Zöpfe… …   Universal-Lexikon

  • schal — 1. abgestanden, fade, geschmacklos, ohne Aroma, ohne Geschmack; (salopp): wie eingeschlafene Füße; (ugs. abwertend): labberig. 2. abgeschmackt, einfallsarm, einfallslos, einförmig, eintönig, ermüdend, geisttötend, gleichförmig, langweilig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.